Restoran Toplik

Name: Restoran Toplik
Telephone: +387 66 055 455 / +387 57 321 455

Istočno Sarajevo · Vuka Karadžića 250, 71123 Istočno Sarajevo · +387 66 055 455 / +387 57 321 455

The restaurant of Toplik Village Resort near Sarajevo, run by the Jovančić family since 1997 around a spring-fed trout farm: rainbow and brown trout from their own ponds, fish and meat from their smokehouse, homemade cheeses, cured meats, ajvar and lukmira. Long wine list from Herzegovina's Vukoje cellars to top French and Italian estates. Fine-dining dinners by reservation only.

What to order

Trout dinner for two · ≈ 114.0 KM
Domaća riblja pašteta, Domaći ajvar, Domaći hljeb ×2, Pastrmka sa žara, File pastrmke u sosu od bijelog vina i pečenih badema na kremi od graška, Krembl od jabuka sa vanilla sladoledom, Toplik Cuvée 0,75 l
Trout pâté with ajvar and bread, a grilled trout and trout fillets in white wine sauce, apple crumble, a bottle of the house white.

Family of four, local flavours · ≈ 182.0 KM
Toplik domaćinska goveđa zakuska, Domaći uštipci ×2, Teleća bajadera ispod sača, Karađorđeva šnicla na kremi od krompira, Medaljoni u kajmaku, Pastrmka sa žara, Šopska salata ×2, Lukmira, Pita od višanja sa sirom i sladoledom ×2
Beef cold plate and fritters to share; slow-cooked veal, Karađorđe steak, pork medallions in kajmak and a grilled trout; šopska salad and lukmira; cherry pie.

Vegetarian · ≈ 68.0 KM
Vege tanjir, Burata sa cherry paradajzom, rukolom i domaćim pestom, Pasta sa povrćem i domaćim pestom, Pečene paprika, Palačinci sa pistacijom
Veggie plate, burrata with cherry tomatoes, vegetable pesto pasta, roasted peppers, pistachio pancakes.

Good to know

Book on +387 66 055 455 or +387 57 321 455 ([email protected]). Fine-dining dinners are by reservation only.
Come for the trout: a 450 g grilled trout is 22 KM. For two, start with the fish appetizer platter or the trout pâté.
Cover charge 2.50 KM and bread 1.50 KM are listed separately; sea fish is priced by class (130/100 KM) without saying per kg or per fish, so ask first.
It's in a resort outside town; take a taxi or a private transfer from Sarajevo.

366 dishes · prices in KM · menu updated 2026-01-13

Domaća riblja pašteta Homemade trout pate 150 g9 KM
Carpaccio od crvene pastrmke Red trout carpaccio 150 g · red trout fillet, olive oil, lemon, capers16 KM
Riblje predjelo za dvije osobe Fish appetizer for two 450 g · red trout fillet, smoked trout carpaccio, fish pate, marinated fish, red trout carpaccio32 KM
Carpaccio od hobotnice na rukoli Octopus carpaccio on arugula 120 g22 KM
Carpaccio od bifteka sa rukolom i Grana Padanom Beef carpaccio with arugula and Grana Padano 150 g22 KM
Tatar od pastrmke Trout tartare 380 g · Prepared at the table - for two persons70 KM
Tatar biftek Beef tartare 380 g · Prepared at the table - for two persons70 KM

Toplik proizvodi – sirevi

Mladi koziji sir Goat cheese 100 g10 KM
Dimljeni koziji sir Smoked goat cheese 100 g11.50 KM
Domaći mladi dimljeni sir Homemade smoked cheese 100 g10 KM
Livanjski sir Livno cheese 100 g10 KM
Ovčiji sir iz mijeha Mature sheep's cheese 100 g10 KM
Sir iz ulja sa začinskim biljem Cheese in olive oil with herbs 100 g8.50 KM
Slani domaći kajmak Kajmak 100 g (English page: 150 g; local salty cream cheese)11 KM
Burrata sir Burrata 200 g12 KM

Toplik proizvodi – tradicionalna mesna zakuska

Domaći pršut Smoked pork ham 100 g12.50 KM
Goveđa pečenica Smoked beef ham 100 g13.50 KM
Goveđi suvi ramstek Smoked beef rump steak 100 g18 KM
Ovčija stelja Mutton ham 100 g10 KM
Jareća stelja Goat ham 100 g13 KM
Domaća slanina Homemade cured pork bacon 100 g10 KM
Domaća pečenica Homemade cured pork loin 100 g10 KM
Domaći suvi vrat Homemade cured pork neck 100 g10 KM
Domaća kobasica Homemade sausages 100 g10 KM

Toplik proizvodi – pecivo i plate

Domaći uštipci Traditional fritters5 KM
Domaći hljeb Homemade bread1.50 KM
Kuver Couvert2.50 KM
Mix selekcija sireva Mixed cheese plate 350 g25 KM
Toplik domaćinska goveđa zakuska Toplik traditional mixed beef cold plate 400 g36 KM
Toplik domaćinska svinjska zakuska Toplik traditional mixed pork cold plate 400 g33 KM

Toplo predjelo

Popara od domaćeg hljeba Homemade traditional bread pudding 400 g · bread pudding, smoked trout, truffles, kajmak cream cheese16 KM
Vege tanjir Veggie plate 400 g · grilled peppers, grilled eggplant, grilled mushrooms, potatoes, chard16 KM
Teleća čorba Veal soup8 KM
Riblja čorba Fish soup8 KM
Bistra goveđa supa Beef soup6 KM
Svježi sezonski potaž Seasonal pottage7 KM

Obrok salate

Toplik salata sa dimljenom pastrmkom Toplik smoked trout salad 150 g · Toplik produce · smoked red trout fillet, salad mix, roasted almonds, dried prunes, aceto balsamico, olive oil17 KM
Cezar salata Caesar salad 220 g · salad mix, chicken fillet, Caesar dressing, smoked beef17 KM
Biftek salata Beefsteak salad 220 g · salad mix, aceto balsamico, honey, beefsteak21 KM
Sporo pečena cvekla Slow-roasted beets 250 g · goat cheese foam, dried rump steak chips, caramelized nuts and slow-cooked beets with cheese reduced on arugula15 KM
Burata sa cherry paradajzom, rukolom i domaćim pestom Burrata with cherry tomato, arugula and homemade pesto 250 g15 KM

Pasta - rižoto

Pasta sa dimljenom pastrmkom u bijelom sosu Pasta with smoked trout in white sauce 280 g · Toplik produce20 KM
Pasta sa povrćem i domaćim pestom Pasta with vegetables and homemade pesto 280 g16 KM
Pasta sa teletinom i kozijim sirom Pasta with veal and goat cheese 280 g25 KM
Pasta marseljeza sa votkom, parmezanom i tartufima Marseillaise pasta with vodka, parmesan and truffles 280 g26.50 KM
Rižoto sa šafranom i gamborima Risotto with saffron and shrimps 280 g27 KM
Rižoto sa indijskim orahom Risotto with cashew nuts 280 g18 KM
Crni rižoto sa gamborima, votkom i tikvicama Black risotto with shrimps, vodka and zucchini 280 g25 KM
Rižoto sa ćuretinom Risotto with turkey 280 g25 KM

Jela od ribe

Pastrmka sa žara Grilled Trout 450 g · boiled potatoes & spinach22 KM
File pastrmke u sosu od bijelog vina i pečenih badema na kremi od graška Trout fillets in white wine sauce and roasted almonds on pea cream 280 g · pea cream & grilled vegetables25 KM
Dimljeni file pastrmke u maslinovom ulju Smoked trout fillet in olive oil 280 g · pea cream & grilled vegetables28 KM
Dimljeni šaran iz naše sušnice Smoked carp 300 g · boiled potatoes & spinach28 KM
Granitirana crvena pastrmka sa brokulom i gamborima Gratinated red trout with broccoli and shrimps 300 g38 KM
Lignje sa žara Grilled squid 280 g · Dalmatian-style potato dish30 KM
Morska riba po narudžbi – prva klasa Sea fish available per order – first class130 KM
Morska riba po narudžbi – druga klasa Sea fish available per order – second class100 KM
Tuna steak Tuna steak 280 g · fresh tuna, various vegetables, sesame, olive oil36.50 KM
Svježi losos steak sa šparogama Fresh salmon steak with asparagus 280 g43 KM

Jela od mesa

Teleća bajadera ispod sača Traditionally slow cooked veal 270 g · potato cream & grilled vegetables27.50 KM
Karađorđeva šnicla na kremi od krompira Karađorđe steak on potato cream 300 g · grilled vegetables27 KM
Medaljoni u kajmaku Pork medallions with kajmak (traditional cream cheese) 280 g · grilled vegetables & mashed potatoes22.50 KM
Toplik gurmanska Toplik gourmet pljeskavica 300 g · gourmet potatoes22 KM
Pileći file sa žara na kremi od krompira Grilled chicken fillet on potato cream 280 g · sauce of your choice18.50 KM
Biftek sa žara Grilled beefsteak 280 g50 KM
Biftek u sosu po želji Beefsteak with sauce of your choice 280 g · gourmet potatoes55 KM
Tagliata biftek Tagliata beefsteak 300 g · veal, aceto, prosciutto, honey, arugula55 KM
Biftek u domaćem aćetu i maslinovom ulju Beefsteak in homemade aceto and olive oil 300 g · mashed potatoes & grilled vegetables55 KM
Teleći odrezak u sosu od suvih šljiva i gorgonzoli Veal steak in dried plum and gorgonzola sauce 300 g · grilled vegetables35 KM
Ramstek tagliata sa sosom od gljiva Tagliata rump steak with mushroom sauce 280 g · gourmet potatoes36 KM
Marinirani ramstek sa žara Marinated grilled rump steak 280 g · gourmet potatoes32 KM
Dimljena vješalica iz naše sušnice Smoked pork from our smokehouse 280 g · gourmet potatoes22 KM
Teleća šnicla Veal steak 280 g · mashed potatoes30 KM
Teleća šnicla sa vrganjima Veal steak with porcini mushrooms 280 g · potato wedges35 KM
T bone T bone 1 kg120 KM
Rib Eye Rib Eye 1 kg135 KM

Salate

Pečene paprika Roasted peppers7 KM
Paprike u kajmaku Peppers in kajmak hot or mild7 KM
Turšija Turšija6 KM
Kiseli kupus Sauerkraut5.50 KM
Svježi kupus Fresh cabbage salad English page: 4.505 KM
Lukmira Lukmira English page: 5.506 KM
Zelena salata Lettuce salad5 KM
Bašta salata Garden salad6 KM
Šopska salata Šopska salad7 KM
Domaći ajvar Homemade ajvar6.50 KM
Grčka salata Greek salad7.50 KM

Meni za djecu

Belkina supica Belka's soup veal soup4 KM
Pasta Pera Djetlić Woody Woodpecker pasta chicken, cream, pasta13 KM
Pasta Veliki Štrumf Papa Smurf's pasta tomato sauce, pasta9 KM
Kukuriku krelac sa žara Little Rooster grilled chicken fillet, potato wedges, mayonnaise, ketchup11 KM
Bambi – bečka šnicla Bambi – Viennese schnitzel chicken, ketchup, mayonnaise13.50 KM
Pastrmka sa žara (dječji meni) Grilled trout (kids) 150 g · potato wedges11 KM
Palačinka Pepa Prase Peppa Pig pancakes Nutella, Plazma biscuit5 KM

Dezerti

Krembl od jabuka sa vanilla sladoledom Apple crumble with vanilla ice cream10 KM
Pita od višanja sa sirom i sladoledom Traditional cherry pie with cheese and ice cream8.50 KM
Čokoladna fantazija sa otopljenim sladoledom i šumskim voćem Chocolate fantasy with melted ice cream and forest fruits10.50 KM
Toplik cheesecake od bijele čokolade Toplik white chocolate cheesecake11 KM
Tulumbe sa sladoledom i šumskim voćem Tulumbe with ice cream and forest fruits10 KM
Palačinci Pancakes The menu lists two 'Pancakes' entries (10.00 and 6.00) without explaining the difference.10 KM
Palačinci (6,00) Pancakes (6.00) The menu lists two 'Pancakes' entries (10.00 and 6.00) without explaining the difference.6 KM
Palačinci sa pistacijom Pistachio pancakes14 KM
Baklava Baklava8 KM
Sladoled Ice cream 3 scoops5.50 KM
Tri leće Tres leches cake7.50 KM
Kolač od datula sa šumskim voćem i vanilija sladoledom Date cake with forest fruits and vanilla ice cream11 KM

Voda negazirana

Prirodna izvorska voda 0,33 l Natural spring water 0.33 l3 KM
Prirodna izvorska voda 0,75 l Natural spring water 0.75 l6 KM

Voda gazirana

Mineralna voda 0,25 l Mineral water 0.25 l3 KM
Mineralna voda 1,00 l Mineral water 1.00 l6 KM

Prirodni voćni sokovi

Limunada 0,25 l Lemonade 0.25 l4 KM
Cijeđena narandža 0,25 l Freshly squeezed orange juice 0.25 l6 KM
Cijeđena narandža i limun 0,25 l Freshly squeezed orange & lemon juice 0.25 l6.50 KM
Domaći sok od borovnice 0,25 l Homemade natural blueberry juice 0.25 l5.50 KM
Domaći sok od aronije 0,25 l Homemade natural aronia juice 0.25 l6 KM
Vitaminski miks (svježe voće) 0,25 l Vitamine mix (fresh fruit) 0.25 l7 KM

Voćni sokovi

Narandža 0,20 l Orange 0.20 l4 KM
Breskva 0,20 l Peach 0.20 l4 KM
Jabuka 0,20 l Apple 0.20 l4 KM
Jagoda 0,20 l Strawberry 0.20 l4 KM

Showing 120 of 366 dishes; the rest load with the page.

Other restaurants in Istočno Sarajevo

Walter East Sarajevo City Park161 dishes

BalkanChina private tours · Ordering guide: allergies · paying · customs

Prices, photos and translations are indicative — the restaurant is authoritative.